OBSERVATION
La manœuvre n’y est pas le fait de l’investigateur mais peut être celui de la nature (ex. mutation d’un gène), d’un individu (ex. tabagisme), d’un accident (ex. exposition accidentelle à des radiations) ou d’un médecin (ex. toxicité d’une chimiothérapie).